-
1 composé
composé, e [kɔ̃poze]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
composée kɔ̃poze adjectif1) ( fait d'éléments divers) [bouquet, style] composite; [salade] mixed2) ( affecté) affected
2.
nom masculin Chimie compound* * *kɔ̃poze composé, -e1. adj1) BIOLOGIE, CHIMIE, LINGUISTIQUE compound3) (visage, air) studied2. nmCHIMIE, LINGUISTIQUE compound* * *A pp ⇒ composer.B pp adj composé de made up of; un groupe composé à 90% de femmes a group of which 90% are women; le groupe est composé à 90% de femmes 90% of the group are women; spectacle composé de trois parties show made up of three parts.C adj2 ( affecté) affected.D nm1 Chimie compound; composé organique organic compound;2 Ling compound.2. [affecté - attitude] studied[inflorescence] compositecomposé nom masculin1. [ensemble]composé de mixture ou blend ou combination of————————composée nom féminin -
2 composé
composé kɔ̃poze]nome masculinocompostoQUÍMICA composé chimiquecomposto químicoadjectivomot composépalavra composta -
3 composé
composé [kõpoozee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 onnatuurlijk ⇒ gemaakt, gekunsteld♦voorbeelden:un composé • (samengesteld) geheel; samengesteld woord, samenstelling; verbinding1. msamenstelling, verbinding2. adj1) samengesteld2) onnatuurlijk, gekunsteld -
4 composé
-
5 composé sulfuré
= composé sulfureux сернистое соединениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > composé sulfuré
-
6 composé sulfureux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > composé sulfureux
-
7 composé
1 Compuesto, ta2 BOTANIQUE Compuestas -
8 composé
composésměsice (chem.) msloženina (mluv.) mkompozitum (mluv.) msměs (chem.) msložený (adj.)skládaný (adj.)sloučenina (chem.) m -
9 composé
m1) хим. соединение2) состав, композиция, смесь•- composé atomique
- composé binaire
- composé cholestérique
- composé complexe
- composé à courte vie
- composé deutérisé
- composé droit
- composé gauche
- composé hétéropolaire
- composé homéopolaire
- composé interstitiel
- composé macromoléculaire
- composé marqué
- composé de métasubstitution
- composé minéral
- composé nématique
- composé saturé
- composé semi-conducteur
- composé smectique
- composé spirocyclique
- composé de substitution
- composé tensio-actif
- composé ternaire
- composé traceur -
10 composé
1.составной; смешанный; сложный2. m1) соединение, химическое соединение2) состав; смесь; композиция•- composé aliphatique
- composé aromatique
- composé asphaltique
- composé ligneé
- composé carbocyclique
- composé cyclique
- composé hétérocyclique
- composé homocyclique
- composé isocyclique
- composé non saturé
- composé saturé
- composé sulfuré
- composé sulfureux
- composé tensio-actif -
11 composé
-
12 composé,
e adj. et m. (de composer) 1. съставен, сложен, съчинен; temps composé, грам. сложно време (от спомагателен глагол и причастие); 2. m. нещо съставно, сложно, сложна дума; composé, chimique химично съединение; 3. рядко неискрен, престорен; 4. m. смес. Ќ intérêts composé,s фин. сложна лихва; corps composé, хим., ост. тяло, съставено от атоми на различни вещества. Ќ Ant. simple; divisé; naturel, spontané. -
13 composé
-E adj.1. сло́жный*; составно́й ║ gram.:un mot composé — сло́жное сло́воtemps composé — сло́жное вре́мя;
║ (de) состоя́щий из (+ G); соста́вленный из (+ G);l'air est un mélange composé d'oxygène et d'azote — во́здух —смесь, состоя́щая из кислоро́да и азо́та
║. bot сложноцве́тный2. (affecté) чо́порный, натя́нутый; жема́нный, де́ланный, наи́гранный;elle affecte toujours un maintien composé — она́ всегда́ де́ржится натя́нуто <чо́порно>
■ m chim. соста́в; соедине́ние, смесь f■ f pl. bot сложноцве́тные ◄-'ых► -
14 composé
-éeI adj. murakkab, qo‘shma, tarkibli; temps composé gram. qo‘shma zamonlar; nom composé qo‘shma ot; corps composé chim. qo‘shilma, aralashma, qorishmaII nm.chim. qo‘shilma, qorishma, aralashma. -
15 composé organique volatil
летучее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
volatile organic compound
Organic compound readily passing off by evaporation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
летучее органическое соединение в лакокрасочном материале
ЛОС в лакокрасочном материале
Любая органическая жидкость или любое твердое органическое вещество, присутствующее в лакокрасочном материале, самопроизвольно испаряющееся при определенных значениях температуры и давления атмосферы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composé organique volatil
-
16 composé
-
17 composé organique azoté
азотсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organonitrogen compound
Organic compounds having a C-N bond. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composé organique azoté
-
18 composé alicyclic
алициклическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alicyclic compound
Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composé alicyclic
-
19 composé alkylique
алкильное соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alkyl compound
Compound containing one or more alkyl radicals. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composé alkylique
-
20 composé aromatique
ароматические соединения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aromatic compound
Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composé aromatique
См. также в других словарях:
composé — composé, ée [ kɔ̃poze ] adj. et n. m. • 1596 gramm.; de composer 1 ♦ Formé de plusieurs éléments. ⇒ complexe. Salade composée : dans la restauration, salade où entrent divers ingrédients (salade verte, tomates, noix, crevettes, etc.). Bot.… … Encyclopédie Universelle
Compose polyedrique — Composé polyèdrique Un composé polyèdrique est un polyèdre qui est lui même composé de plusieurs autres polyèdres partageant un centre commun, l analogue tridimensionnel des composés polygonaux tel que l hexagramme. Les sommets voisins d un… … Wikipédia en Français
Composé Polyèdrique — Un composé polyèdrique est un polyèdre qui est lui même composé de plusieurs autres polyèdres partageant un centre commun, l analogue tridimensionnel des composés polygonaux tel que l hexagramme. Les sommets voisins d un composé peuvent être… … Wikipédia en Français
Composé polyèdrique — Un composé polyèdrique est un polyèdre qui est lui même composé de plusieurs autres polyèdres partageant un centre commun, l analogue tridimensionnel des composés polygonaux tel que l hexagramme. Les sommets voisins d un composé peuvent être… … Wikipédia en Français
composé — composé, ée 1. (kon pô zé, zée) part. passé. 1° Qui est formé de plusieurs parties. La nature ne nous offre guère que des corps composés. L organisation des animaux est la plus parfaite et la plus composée. • Ainsi de toute femme.... Soit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Compose insature — Composé insaturé Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d atomes est inférieur à celui que l on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Composé Insaturé — Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d atomes est inférieur à celui que l on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement. Sommaire 1 Saturation et… … Wikipédia en Français
Composé saturé — Composé insaturé Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d atomes est inférieur à celui que l on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Composé polyspiro — Composé spiro Un composé spiro est une molécule organique bicyclique dont les cycles sont connectés par un unique atome. Les cycles peuvent être de longueur ou de nature identiques ou différentes. L atome de connexion est appelé atome spiro et… … Wikipédia en Français
Composé polyspirocyclique — Composé spiro Un composé spiro est une molécule organique bicyclique dont les cycles sont connectés par un unique atome. Les cycles peuvent être de longueur ou de nature identiques ou différentes. L atome de connexion est appelé atome spiro et… … Wikipédia en Français
Composé spirannique — Composé spiro Un composé spiro est une molécule organique bicyclique dont les cycles sont connectés par un unique atome. Les cycles peuvent être de longueur ou de nature identiques ou différentes. L atome de connexion est appelé atome spiro et… … Wikipédia en Français